LANGUAGE English Deutsch Español Italiano Polski Русский Українська Português (Brasil)
Aether Biomedical
DMR-5 U01DC-0400 /
V9.0
Versão das instruções de uso
V9.02026.10.31 · atual
/ 2026.10.31

Aether Digital Platform

Instruções eletrônicas de uso

Aplicativo web para clínicos

Aplicativo
Aether Digital Platform (web), versão W-ADP 1.19.0
Versão das instruções de uso
V9.0 / 2026.10.31
Usuários
Clínicos certificados pela Aether Biomedical
Formato
Instruções de uso eletrônicas; versão impressa disponível gratuitamente mediante solicitação

Sumário

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR1 / 16
1

Informações gerais

Este documento contém informações sobre o uso adequado e seguro do software e refere-se ao aplicativo web Aether Digital Platform (ADP), versão W-ADP 1.19.0.

  • –Leia este documento com atenção antes de usar o software. Mantenha-o disponível para consulta; uma cópia impressa está disponível gratuitamente mediante solicitação.
  • –A Aether Digital Platform configura a mão Zeus e o Aether MyoSense. Todas as funções necessárias estão disponíveis no próprio aplicativo; não é preciso baixar nada de um site para iniciar o programa.
  • –O aplicativo deve ser acessado pelo Google Chrome (versão 131 ou superior) ou pelo Microsoft Edge (versão 131 ou superior), no Windows 11 ou superior ou no macOS 14 ou superior, com conexão à internet.
  • –É necessário Bluetooth Low Energy 4.0 ou superior para conectar a mão Zeus e o Aether MyoSense.
  • –A plataforma permite que os Clínicos criem contas, convidem outros profissionais de saúde e pacientes, visualizem dados de uso e ajustem remotamente as configurações e os parâmetros da mão Zeus e do Aether MyoSense. Também permite que os Clínicos se conectem com o paciente por meio do aplicativo móvel do paciente, o M‑ADP.
  • –Você pode configurar a mão de duas formas: com o ADP Guide, que conduz você pelas configurações passo a passo durante uma sessão de ajuste, e com o ADP Configurator, que abre todas as configurações de uma vez.
2

Uso pretendido e contraindicação

A Aether Digital Platform destina-se a monitorar o dispositivo Zeus (mão protética, dispositivo de classe I) e a conectar-se remotamente com o paciente. Foi projetada para ser usada exclusivamente por Clínicos certificados pela Aether Biomedical; os pacientes não têm acesso a este software web, mas têm acesso ao aplicativo móvel. O software foi projetado exclusivamente para a mão Zeus.

Advertência Não use nenhum software de terceiros para se conectar à mão Zeus. Somente Clínicos certificados podem usar a Aether Digital Platform para alterar as configurações da mão Zeus.

2.1 Contraindicação

A Aether Digital Platform não é recomendada para Clínicos que não tenham sido treinados pela Aether Biomedical.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR2 / 16
3

Principais funções e conexão BLE

A plataforma permite que o Clínico faça login ou crie uma conta com autenticação de dois fatores; crie o perfil de um paciente e o convide para o aplicativo móvel; atribua uma mão Zeus e um Aether MyoSense ao paciente e configure-os; e realize sessões locais, remotas ou assíncronas para alterar os parâmetros da mão Zeus e do Aether MyoSense. Configurações anteriores podem ser restauradas carregando uma configuração salva no histórico.

O Clínico pode ver as contrações musculares de EMG do paciente em gráficos em tempo real e ajustar os limiares, e pode convidar outro profissional de saúde por meio de 'Convidar novo profissional de saúde'.

3.1 Conexão BLE

A mão Zeus usa Bluetooth Low Energy para se comunicar com a plataforma. O Bluetooth do computador deve estar ativado para iniciar a configuração.

O Aether MyoSense também se conecta à plataforma por Bluetooth. Desligue e ligue novamente o dispositivo antes de conectá-lo; a conexão só pode ser feita nos 30 minutos seguintes à sua ativação.

Observação Se o computador não tiver Bluetooth integrado, pode-se usar um adaptador BLE; instale os drivers conforme as instruções do fornecedor. Em um Chromebook com ChromeOS, o aplicativo pode não funcionar corretamente e podem ocorrer problemas de conexão BLE.
Conexão BLE
Figura 3.1 – Conexão BLE.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR3 / 16
4

Acesso ao aplicativo ADP

Abra a Aether Digital Platform em https://zeushand.com no Google Chrome ou no Microsoft Edge. Na página inicial, o Clínico pode entrar, criar uma conta ou redefinir uma senha esquecida.

4.1 Login ou criação de conta

  • –Entre se você já tiver uma conta. O login é protegido por autenticação de dois fatores: depois de inserir suas credenciais, você conclui uma segunda etapa de verificação.
  • –Para criar uma conta, preencha o formulário de cadastro e configure a autenticação de dois fatores.
  • –Para redefinir sua senha, use o link de redefinição na página inicial e siga as instruções enviadas para o seu e-mail.
Observação A exclusão da conta do Clínico está disponível na área da conta; siga as etapas de confirmação na tela.
5

Página inicial e painel

5.1 Painel do Clínico

Depois que a conta é criada, o Clínico recebe um e-mail de confirmação. No painel do Clínico, você tem uma lista de pacientes, uma caixa de entrada de mensagens e uma barra lateral esquerda para navegar pelo aplicativo.

5.1.1 Configurações da conta

Em Configurações da conta, você pode gerenciar seu perfil e suas credenciais.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR4 / 16
Configurações da conta
Figura 5.1 – Configurações da conta.

5.2 Conectar ao dispositivo

Para se conectar a um dispositivo, clique no botão 'Conectar dispositivo' no canto superior direito para ver todos os dispositivos ativos por perto, ou no botão 'Configurar' ao lado do nome de um dispositivo.

5.3 Pacientes

Crie a conta de um novo paciente na área Pacientes e convide o paciente para o aplicativo móvel. Você pode definir metas para o paciente (preensões, trocas e exercícios) e acompanhar o progresso.

5.4 Dispositivos

Atribua uma mão Zeus e um Aether MyoSense a um paciente na área Dispositivos.

5.5 Profissionais de saúde

Veja a lista de profissionais de saúde e convide um novo profissional por meio de 'Convidar novo profissional de saúde'.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR5 / 16
Profissionais de saúde
Figura 5.2 – Profissionais de saúde.
6

Configuração da mão

Há duas formas de configurar os dispositivos conectados na Aether Digital Platform. O ADP Configurator abre todas as configurações de uma vez, para que você vá direto à que precisa. O ADP Guide conduz você pelas configurações uma etapa por vez e explica o que cada etapa define. Os dois podem ser usados para alterar as configurações da mão, e você pode alternar entre eles a qualquer momento.

Advertência A plataforma mostra leituras, instruções e valores predefinidos. Você decide quais configurações são aplicadas aos dispositivos conectados.

6.1 Escolha do caminho

Quando você começa a configurar uma mão, com 'Conectar dispositivo' ou a partir do cartão de um paciente, o sistema pergunta qual caminho usar. A mensagem também lista as configurações que o ADP Guide não abrange e que você define no ADP Configurator.

Selecione 'Não perguntar novamente' para abrir sempre o mesmo caminho. Você pode alterar isso depois em Configurações da conta.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR6 / 16
Escolha do caminho de configuração
Figura 6.1 – Escolha do caminho de configuração.
7

ADP Configurator

O ADP Configurator se comunica com a mão Zeus e a acessa por meio de três tipos de sessão:

  • –Local – aberta com o botão 'Conectar dispositivo' no canto superior direito do painel; o Configurator também pode ser iniciado a partir do cartão do paciente, por meio de 'Configurar Zeus'.
  • –Assíncrona – aberta com 'Configurar' no cartão do paciente. Você prepara as alterações sem a presença do paciente e as envia para o aplicativo móvel dele. O paciente abre o aplicativo e carrega a configuração na mão por conta própria.
  • –Remota – aberta com 'Sessão remota' no cartão do paciente. Você convida o paciente, que participa pelo aplicativo móvel. A videoconferência é integrada, para que você veja os sinais de EMG ao vivo e altere as configurações enquanto conversa.

O acesso de Allied Health depende da permissão concedida pelo Clínico. Você pode abrir o ADP Configurator diretamente ou a partir do ADP Guide, em qualquer momento da sessão.

Advertência Não mova a mão durante alterações de configuração.

7.1 Alteração das configurações da mão Zeus

No Configurator, você ajusta as configurações da mão em abas específicas. As alterações são enviadas para a mão pela sessão ativa.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR7 / 16
Configurações da mão Zeus
Figura 7.1 – Configurações da mão Zeus.

7.2 Configurações de EMG

A aba Configurações de EMG mostra os sinais musculares do paciente em gráficos em tempo real e permite definir os níveis de ativação e os limiares de abertura, fechamento e velocidade.

O Aether MyoSense tem duas configurações: o ganho e o quanto o sinal de controle é suavizado. Ele também fornece uma leitura que mostra a qualidade do contato dos eletrodos com a pele. A plataforma também mostra o sinal de EMG enquanto o paciente contrai. O MyoSense pré-amplifica o sinal antes que ele chegue à mão, o que permite uma faixa de ganho muito maior que a da Zeus.

Advertência As configurações de EMG determinam como a mão responde. Defina-as durante uma sessão com o paciente e verifique cada alteração com ele. As alterações chegam à mão imediatamente, mas precisam ser salvas para permanecer após a reinicialização da mão. Uma configuração anterior pode ser restaurada a partir do histórico.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR8 / 16
Configurações de EMG
Figura 7.2 – Configurações de EMG.

7.3 Configurações de preensões

As abas Escolher preensões e Configuração de preensões permitem definir quais preensões o paciente pode usar e a ordem em que aparecem. Você também pode criar preensões personalizadas definindo a posição inicial e final de cada dedo.

Configurações de preensões
Figura 7.3 – Configurações de preensões.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR9 / 16

7.4 Configurações da prótese

A aba Configurações da prótese abrange como a mão é controlada e como responde: opções e locais de entrada, a estratégia de controle de velocidade, a troca de preensão, a preensão suave (Soft-Grip), a calibração da velocidade dos dedos, ignorar picos de EMG, o modo de congelamento de EMG e o sinal sonoro e de vibração.

Configurações da prótese
Figura 7.4 – Configurações da prótese.
8

ADP Guide

O ADP Guide conduz você, uma etapa por vez, pelas configurações que podem ser ajustadas durante uma sessão de ajuste com o paciente e explica o que cada etapa define. As etapas seguem o tipo de entrada e os componentes que você seleciona no início, por isso nem todas as etapas aparecem em todas as sessões.

O Guide abrange a configuração do dispositivo — a conta do paciente, o tipo de entrada, os componentes em uso, o pareamento e a calibração — e depois: o ganho do sinal por canal, o tipo de feedback, a seleção do sinal, os limiares de ativação, o sinal de troca, a seleção de preensões, o controle de velocidade, a preensão suave e o bloqueio.

Quando uma etapa faz uma leitura dos sinais do paciente, o Guide calcula um valor a partir dela: o ganho de cada canal a partir da contração mais forte do paciente, e os limiares de ativação a partir do sinal em repouso e da interferência cruzada entre os locais. Você aplica o valor calculado, ou o ajusta, e o verifica com o paciente antes de continuar.

8.1 Iniciar o ADP Guide

Escolha o ADP Guide quando o sistema perguntar qual caminho usar, conforme descrito na seção 6.1. Antes de começar, verifique se a mão está carregada e ligada.

Você pode voltar às etapas anteriores a qualquer momento, e pode sair do Guide e continuar no ADP Configurator.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR10 / 16

8.2 Etapas do ADP Guide

O Guide segue o tipo de entrada e os componentes que você seleciona na primeira etapa, por isso nem todas as etapas aparecem em todas as sessões.

  • Configuração do dispositivo. Configura o registro do paciente e o hardware, antes de qualquer configuração. Tem cinco subetapas:
    –Paciente. Selecione a conta do paciente, crie uma nova ou continue sem conta. Aparece somente quando não há nenhuma conta vinculada ao dispositivo.
    –Tipo de entrada. Escolha como a mão é controlada: dois eletrodos, dois eletrodos invertidos, um eletrodo ou reconhecimento de padrões. Isso determina quais das etapas seguintes aparecem.
    –Componentes. Confirme as peças em uso. A mão está sempre incluída. Selecione os eletrodos e adicione um rotador de punho ou um cotovelo, se houver.
    –Pareamento. Conecte a mão por Bluetooth e, se for usado, o Aether MyoSense.
    –Calibração. A mão movimenta cada motor por toda a sua amplitude, para reconhecer os limites do movimento. Não segure a mão nem restrinja seu movimento enquanto isso acontece.
    O Guide verifica o firmware em segundo plano e só avisa você se ele não corresponder à versão esperada pela plataforma.
    Captura de tela a fazer
    Etapa de configuração do dispositivo com componentes e pareamento
    Figura 8.1 – Etapa de configuração do dispositivo.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR
  • Sinais. Define com que intensidade a plataforma lê o sinal de cada local. Tem duas subetapas:
    –Verificação dos canais. O paciente contrai cada local por vez, para que você veja que os dois canais emitem sinal. Com o Aether MyoSense, a plataforma também mostra a qualidade do contato entre os eletrodos e a pele. Verifique-a antes de definir o ganho.
    –Ganho. O paciente contrai com a maior força possível, e o Guide calcula o ganho de cada canal a partir dessa contração. Aplique o ganho calculado ou ajuste-o e, em seguida, verifique o sinal com o paciente.
    Observação Quando um Aether MyoSense está conectado, ele pré-amplifica o sinal antes que chegue à mão, o que permite uma faixa de ganho muito maior que a da Zeus.
    Captura de tela a fazer
    Etapa de sinais, ganho por canal
    Figura 8.2 – Etapa de sinais, ganho por canal.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR
  • Tipo de feedback. Define como a mão avisa o paciente de que algo aconteceu, por exemplo, que a preensão mudou ou que o nível da bateria está baixo. Escolha vibração ou sinal sonoro, teste com o paciente e defina a intensidade da vibração ou o volume do sinal sonoro. Pergunte ao paciente se ele o percebe antes de continuar.
  • Seleção do sinal. Define qual sinal movimenta a mão quando o paciente contrai os dois locais ao mesmo tempo: o mais forte dos dois ou o primeiro que ultrapassar seu limiar. Você também define o feedback que o paciente recebe. Esta etapa aparece somente quando a mão está configurada como primeiro a ultrapassar; quando está configurada como mais forte, a etapa não aparece.
  • Limiares de ativação. Define quanto sinal é necessário para que a mão se movimente. Tem três partes:
    –Ruído em repouso. Peça ao paciente que apoie a mão em uma superfície plana e a relaxe completamente, para que o Guide possa ler o sinal que cada local produz em repouso.
    –Interferência cruzada. O paciente contrai cada local por vez, fechando e abrindo a mão várias vezes, para que o Guide possa ler quanto de cada contração aparece no outro local.
    –Definir os limiares de ativação. O Guide calcula um limiar para cada local a partir das duas leituras, acima do sinal em repouso e acima da interferência cruzada. Aplique os limiares calculados ou ajuste-os e, em seguida, verifique com o paciente se cada um pode ser atingido e mantido com conforto.
    Captura de tela a fazer
    Etapa de limiares de ativação, leituras de ruído em repouso e interferência cruzada
    Figura 8.3 – Limiares de ativação, leituras de ruído em repouso e interferência cruzada.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR
  • Captura de tela a fazer
    Etapa de limiares de ativação, controles deslizantes de limiar
    Figura 8.4 – Definir os limiares de ativação.
  • Sinal de troca. Define como o paciente alterna entre as preensões: cocontração, manter aberta ou abrir-abrir. Você também define os tempos do movimento, para que a atividade muscular do dia a dia não seja interpretada como troca de preensão. Verifique o movimento com o paciente antes de continuar. Com um único eletrodo, esta etapa não aparece.
  • Seleção de preensões. Define a estratégia de troca, as preensões que o paciente pode usar e a ordem em que aparecem.
  • Controle de velocidade. Define se a mão se movimenta em uma única velocidade ou acompanha a intensidade da contração do paciente. Com o controle proporcional, você define os limiares de velocidade em um gráfico ao vivo do sinal do paciente.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR
  • Captura de tela a fazer
    Etapa de controle de velocidade, controle proporcional com os limiares de velocidade no gráfico do sinal ao vivo
    Figura 8.5 – Controle de velocidade.
  • Preensão suave. Define se a mão fecha suavemente antes de aplicar a força total, para que o paciente possa segurar objetos macios ou frágeis. Quando a preensão suave está ativada, você define o ponto em que a mão passa para a força total.
  • Bloqueio. Define se o paciente pode bloquear uma preensão, para que a mão a mantenha sem que o paciente precise contrair continuamente. Quando o bloqueio está ativado, você define os limiares que bloqueiam e desbloqueiam a preensão.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR
  • Aplicativo móvel. Apresenta ao paciente o aplicativo móvel M-ADP, que ele instala lendo o QR code e para o qual também recebe um convite por e-mail. No aplicativo, o paciente pode trocar de preensão e de modo, praticar e acompanhar seu uso diário e verificar a bateria e a conexão. A etapa também apresenta o desafio de 14 dias, um programa que ajuda o paciente a criar o hábito de usar a mão.
  • Salvar e concluir. O Guide mostra uma lista de verificação do que o paciente deve conseguir fazer com as configurações agora presentes na mão, montada a partir das configurações feitas na sessão. Confira os itens com o paciente. Você decide como percorrer a lista, e ela não impede que você salve. Depois, salve as configurações na mão e encerre a sessão.
Advertência Defina as configurações de EMG, os limiares e a troca de preensão durante uma sessão com o paciente e verifique cada alteração com ele antes de continuar. As alterações só chegam à mão quando você as salva na etapa Salvar e concluir.
Advertência Não mova a mão durante a calibração nem enquanto as configurações estiverem sendo enviadas a ela.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR
ADP Guide, etapa Sinal de troca
Figura 8.1 – Etapa Sinal de troca no ADP Guide
9

Modo luva

O modo luva adapta a mão para uso com uma luva cosmética, que restringe o movimento dos dedos e altera o funcionamento das preensões. Está disponível para mãos Zeus VT. Não é compatível com mãos Zeus V2. No ADP Configurator, ative-o com a chave 'Modo luva' em Configurações do dispositivo, na aba Configurações da prótese. No ADP Guide, selecione-o na Configuração do dispositivo, na etapa 'Componentes'. O modo luva é uma configuração do dispositivo e se aplica a todos os modos.

Quando o modo luva está ativado:

  • –Em todas as preensões, os dedos fecham no máximo até 90%. O polegar é a exceção.
  • –Na preensão 'Força', o polegar só começa a fechar quando os dedos estão 70% fechados. Esse valor é fixo e não pode ser editado.
  • –Na preensão 'Apontar', os dedos passivos (médio, anelar e mínimo) ficam mais abertos do que na configuração padrão.
  • –As preensões 'Precisão fechada', 'Tripé fechado', 'Gatilho' e 'Mouse' não estão disponíveis. Não podem ser selecionadas e aparecem marcadas como indisponíveis no modo luva. 'Precisão aberta' e 'Tripé aberto' continuam disponíveis.
  • –A preensão suave está desativada.
  • –As preensões personalizadas estão desativadas: você não pode criá-las nem editá-las. As preensões personalizadas salvas são mantidas e poderão ser usadas novamente depois que o modo luva for desativado.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR11 / 16

8.3 ADP Guide com reconhecimento de padrões

Com o reconhecimento de padrões, selecionado como tipo de entrada na primeira etapa, os sinais são processados fora da plataforma, por isso o Guide mostra somente as etapas aplicáveis. O Guide adiciona uma etapa que lista o que deve ser concluído primeiro no aplicativo de reconhecimento de padrões: os eletrodos e canais, a calibração e o ganho do sinal e as preensões habilitadas na mão. As etapas que dependem de sinais lidos pela plataforma não são mostradas, o paciente não troca de preensão no aplicativo móvel e a lista de verificação funcional não inclui a troca de preensão.

Captura de tela a fazer
Etapa de referência do reconhecimento de padrões, "configure primeiro no aplicativo de reconhecimento de padrões"
Figura 8.6 – Etapa de referência do reconhecimento de padrões.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR

8.4 Salvar as configurações na mão

Todas as configurações feitas no Guide são salvas na mão. Enquanto você trabalha, elas ficam na memória temporária da mão. Elas só permanecem na mão quando você as salva na etapa Salvar e concluir, e você confirma cada envio de configurações à mão.

Observação Se você encerrar a sessão ou a conexão cair antes de salvar, a mão mantém sua última configuração salva. A configuração não concluída fica guardada por uma semana, e o Guide oferece continuá-la na próxima vez que você o abrir. Você pode restaurar configurações salvas a partir do histórico.
10

Monitoramento de uso do dispositivo (DUM)

O monitoramento de uso do dispositivo fornece informações sobre o uso diário da prótese pelo paciente. Consiste em gráficos que mostram o número de preensões e de trocas de preensão realizadas, com detalhamento por hora.

Monitoramento de uso do dispositivo
Figura 10.1 – Monitoramento de uso do dispositivo.
11

Modos

Os modos são diferentes configurações salvas no dispositivo, por exemplo, para esportes ou lazer. Depois que o Clínico cria os perfis de modo, eles são enviados para a mão do paciente, e o paciente alterna entre eles no aplicativo móvel. As configurações de cada modo são independentes, com no máximo três modos por dispositivo. Escolha o modo que você está editando no painel à direita do ADP Configurator. Os modos não estão disponíveis no ADP Guide.

Advertência Cada modo tem suas próprias configurações, e suas alterações se aplicam somente ao modo selecionado no painel à direita. Verifique qual modo você está editando antes de alterar qualquer coisa e informe ao paciente quais modos estão na mão e como alternar entre eles. O modo luva é a exceção: é uma configuração do dispositivo e se aplica a todos os modos.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR12 / 16
Modos
Figura 11.1 – Modos.
12

Allied Health

Os usuários de Allied Health podem usar as mesmas funcionalidades que os Clínicos depois que o acesso é concedido, incluindo sessões remotas, locais e assíncronas, modelos de configuração, modos, metas e histórico. O acesso a determinados pacientes e funcionalidades depende da permissão concedida pelo Clínico.

13

Suporte técnico

Para obter suporte, envie um e-mail para support@aetherbiomedical.com. Descreva a dúvida ou o problema, de preferência o que o causou, o que está acontecendo e o resultado desejado; é possível anexar capturas de tela.

13.1 Solução de problemas

Incompatibilidade entre a versão do firmware do dispositivo e a do ADP

Ocorre quando o firmware do dispositivo é diferente da versão esperada pelo ADP, o que pode indicar que o dispositivo foi atualizado fora do ADP. Isso também é informado quando você abre o ADP Guide. Atualize o firmware antes de continuar.

Configuração não encontrada

Exibida quando o dispositivo ainda não foi conectado ao aplicativo web ou móvel. Até que a configuração seja iniciada, os modos de sessão e de configuração assíncrona permanecem desativados.

DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR13 / 16

Atualização necessária

Siga as instruções na tela para atualizar.

Atualização de firmware

O Clínico pode atualizar o firmware da mão Zeus do paciente pelo ADP. Acesse o perfil do paciente, inicie uma sessão remota ou local, abra a aba Atualização de firmware no ADP Configurator e siga as etapas na tela. A mão precisa ser calibrada novamente após uma atualização de firmware. O ADP Guide executa a calibração na etapa de configuração do dispositivo.

A calibração não foi concluída

A calibração dos motores foi interrompida ou não terminou. Verifique se a mão pode se mover livremente e não está sendo segurada e execute a calibração novamente a partir da etapa de configuração do dispositivo. Entre em contato com o suporte se ela não for concluída.

Dispositivo desconectado inesperadamente

A conexão Bluetooth com a mão ou com os eletrodos caiu. Reconecte e continue. As configurações que você não salvou são tratadas conforme descrito na seção 8.4.As configurações não salvas não são mantidas: a mão mantém sua última configuração salva.

Não é possível conectar ao Aether MyoSense

Verifique se a bateria está carregada e se o dispositivo está ligado. Desligue e ligue o dispositivo novamente para ativar o Bluetooth. Os dois conectores de três pinos precisam estar conectados para que o dispositivo seja alimentado.

Sinal fraco, saturado ou ausente

Verifique a qualidade do contato com a pele na plataforma e se os eletrodos estão bem fixados no encaixe. Verifique o ganho. Para o posicionamento dos eletrodos, consulte as instruções de uso do Aether MyoSense.

Wi-Fi

O iOS pode desativar o Wi-Fi para economizar bateria, o que pode atrasar ou impedir notificações. Verifique a conexão Wi-Fi e desative-a e ative-a novamente.

14

Compatibilidade

A Aether Digital Platform é compatível com as mãos Zeus V1 e Zeus V2 e com o Aether MyoSense. Modelos compatíveis:

A02L-SF0B
A02R-SF0B
A02L-MF0B
A02R-MF0B
A02L-SF1B
A02R-SF1B
A02L-MF1B
A02R-MF1B
A-01-L-T
A-01-R-T
A-01-L-TS-S
A-01-R-TS-S
AET-SEN-2NM
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR14 / 16
15

Notificação

Qualquer incidente grave ocorrido em relação ao dispositivo deve ser notificado à Aether Biomedical Sp. z o.o. pelo e-mail complaints@aetherbiomedical.com e à autoridade reguladora competente do país de residência do usuário.

16

Segurança

Use o aplicativo em um dispositivo seguro, com firewall ativado e software antimalware instalado. Verifique o certificado da página web antes de fazer login. Feche o aplicativo quando não estiver usando ou quando se afastar do computador.

17

Outras informações

  • –A Aether Biomedical declara que atende às normas europeias aplicáveis para o projeto, a fabricação e o fornecimento de produtos protéticos e software para usuários sob a marcação CE. A conformidade contínua é monitorada por auditorias internas e externas.
  • –Todos os produtos individuais são marcados para indicar conformidade com o Regulamento (UE) 2017/745 relativo a dispositivos médicos.
18

Símbolos

Marcação CE
Marcação CE - o produto está em conformidade com os requisitos essenciais do Regulamento (UE) 2017/745 relativo a dispositivos médicos.
Consultar as instruções de uso
Consultar as instruções de uso - leia as instruções de uso antes de usar.
Aether Biomedical
Advertência - indica uma advertência.
Definições
Usuário - Clínico, Administrador da clínica, Allied Health.
ADP - Aether Digital Platform.
ADP Guide - o caminho de configuração passo a passo na Aether Digital Platform.
ADP Configurator - o caminho de configuração com acesso direto.
Aether MyoSense - o dispositivo de dois canais que lê os sinais musculares do paciente e os transmite à mão.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR15 / 16
Fabricante e contato
Aether Biomedical Sp. z o.o.
ul. Mostowa 11, 61-854 Poznań, Polska.
Brasil
Detentor do registro: [A PREENCHER: nome, CNPJ e endereço]
Registro ANVISA nº: [A PREENCHER]
Responsável técnico: [A PREENCHER: nome e registro profissional]
Telefone
Polônia +48 780011548
EUA +1 4708238221
Índia +91 9650488846
© Aether Biomedical. Todos os direitos reservados.
DMR-5 U01DC-0400 IFU-PT-BR16 / 16